Aconcagua, here I come...! Aconcagua, j’arrive!

Le français suit...

It’s the final countdown! Four days to go before I fly to Mendoza, Argentina, to join my Alpine Ascents International expedition to Aconcagua. I’ve thought of this trip for over a year. I was on the fence often during that year, not knowing whether I should or could go. But I did as much as I could to set things up the right way to enable me to go. And now, I AM going! 

It’s been a good year but also a difficult one. I’ve been looking forward to regaining a little bit of my “normal”, which includes travel and adventure. At the same time, I found a new me during this past year. A new me who is more resilient, stronger, more compassionate, more determined than ever. 

I can’t wait to be in a foreign land again, to experience the wonderful feeling of being abroad, to join a mountain climbing expedition, to be with other adventurers for a few weeks, and to spend time with a close friend along the way. 

Come along for the adventure, my friends. I’ll keep you all up to date as much as possible, so stay tuned...! 

———

Le compte à rebours est commencé! Dans quatre jours, je m’envole pour Mendoza, en Argentine, où je me joindrai à l’expédition de Alpine Ascents International pour aller escalader le mont Aconcagua. Il y a plus d’un an que je pense à ce voyage, un an aussi que j’hésite - est-ce que je peux y aller, est-ce que je devrais y aller? J’ai fait tout ce que je devais faire (du moins je crois...) afin de mettre en place ce qu’il fallait, pour que je puisse m’absenter pour près d’un mois. Et maintenant, j’y vais, pour de vrai...

Ce fut une bonne année, mais une année un peu difficile tout de même. Mon « normal » inclut habituellement des voyages et des aventures à l’étranger, ce qui n’a pas eu lieu depuis un bon bout de temps. Par contre, je me suis « re-découverte » en cette dernière année. Une « nouvelle moi », plus forte, plus résiliente, plus compatissante, plus déterminée que jamais.

J’ai hâte de me retrouver à l’étranger, d’avoir la sensation si distincte d’être dans un autre pays, de me joindre à une expédition et d’escalader une montagne en compagnie d’un très bon ami et d’un groupe d’amateurs comme moi.

Venez avec moi, virtuellement! Suivez-moi sur Facebook, je tenterai de vous tenir au courant le plus souvent possible! Merci de m’accompagner...!